Pembubaran Rogelio dan Xiomara pada Jane the Virgin telah keras pada seluruh keluarga, dan persembahan itu tidak menjauh dari meneroka kejatuhan. Mereka berpisah, terjatuh sesama sendiri, kembali bersama, putus lagi - semua kegelisahan dua orang yang saling mencintai seperti gila tetapi tahu bahawa mereka tidak boleh membuatnya berfungsi. Penonton telah melihat mereka berjuang untuk berdiri di atas kedua kaki mereka sendiri tanpa yang lain di sekitar, dan sekarang mereka mengambil langkah yang lebih jauh: mereka bergerak. Dalam "Bab Empat Puluh Dua, " kedua-dua Rogelio dan Xiomara menolak ke hadapan dengan hubungan lain, tetapi beberapa percubaan lebih berjaya daripada yang lain. Rogelio pastinya kelihatan serius dengan rakan sekerja Dina - menghairankan begitu. Adakah Rogelio dan Dina akan berakhir bersama?
Dina telah menjadi watak kecil pada persembahan untuk seketika, dimainkan oleh Judy Reyes yang sentiasa indah. Sebagai penulis kepala yang tidak masuk akal, dia tidak pernah mempunyai banyak kesabaran untuk Rogelio yang menggembirakan, bahkan membuatnya dipecat dari The Passions of Santos kembali pada musim pertama. Mereka mendapati satu sama lain lagi apabila Rogelio memerlukan bantuan dengan jalan cerita mengenai rancangan barunya, Tiago, dan semua yang diperlukan adalah pakaian yang comel untuknya untuk melihat Dina dalam cahaya baru.
Perkara berkembang dengan cepat dari sana, walaupun Dina tidak kelihatan seperti dilaburkan sebagai Ro - terima kasih kepada pekerjaannya hari ini, dia mendapat coretan yang romantis. Dia melihat hubungan mereka lebih santai dan tidak menjemput Rogelio ke pesta ulang tahunnya, tetapi perasaannya terhadapnya semakin bertambah. Dia pergi keluar dari jalan untuk menarik perhatian kawan-kawannya yang pintar walaupun ia berakhir dengan bencana, memanggil Jane untuk memberi makan kepadanya bunyi pintar yang bijak supaya dia tidak hanya meruntuhkan kekacauan Kardashian (walaupun Kourtney masih banyak sekarang!).
Pada penghujung hari, Jane tidak cukup bersedia untuk melihat ayahnya bergerak dengan seseorang selain Xo. Tetapi itu tidak mengubah hakikat bahawa Rogelio berbuat demikian, dan perasaannya terhadap Dina kelihatan sangat tulen. Walaupun kehebatan pasangan mereka dan personaliti yang sangat menentang, mereka saling mengimbangi dengan baik. Dina berjaya dan praktikal dan pintar (bolehkah saya menjadi ketika saya membesar?) Dan Rogelio dramatik dan menyeronokkan dengan banyak bakat; mereka jenis pasangan bertentangan klasik yang menarik.
